If deleting the cache will increase the RAM available, but remember a web server store the files in cache to deliver them faster than if there was stored on the disk.
So it could make your VPS slower than it was with the cache.
For example, with Plesk, I always have 80% of the ram used by the cache