I will admit, setting up email in such a way that emails are delivered to recipient's inboxes is difficult.
I'm going to assume that you are currently setting up email by yourself, with your host, or your server(s) are the ones sending the emails, rather than something like Mailgun.
You'll...