Hi welcome! Very good questions to ask when considering self-hosted virtualization/clusters.
The best advice I can give is to start your Virtualization test/dev environment (no internal/business-critical services hosted) ASAP.
Before exposing any of your business assets to your self-hosted...